Bryan Dyson’s view on balance